Afectos - parte II (Afection - part II)

Já aqui vos falei do projecto da Isa e de iria colaborar com ela no seu Mundo de Afectos.

I have already told you about Isa's project and that I was going to participate in her World of affection.

Esta semana tudo ficou pronto para seguir e foi enviado por correio :)
This week I finished everything and sent it by postal mail :)

Fiz dois trabalhos diferentes - um gorro de bebé e quadrados para as mantas.
This time I made two different projects – a baby cap and some granny squares for blankets

Para o gorro de bebé optei usei uma lã especial para bebé em tom marfim e uma pequena flor amarela.
For the baby cap I used special wool (proper for babies) in an ivory shade with a little yellow flower.

Nos quadrados para as mantas estava indecisa em que cor usar, mas decidi arriscar e não usar tons neutros.
For the granny squares I was a bit indecisive about what colours to use and decided to risk and not go for the neutral tons.

Mas tenho uma razão! :) Eu acredito no poder das cores e como afetam as nossas emoções, por isso seguiram quadrados
       - azuis de Tranquilidade
       - brancos de Paz
       - amarelo e rosa de Alegria
       - margaridas de Sorrisos
       - verdes de esperança


But I have a motive! I believe in the power of colours to influence our emotions, so there were:
       - Blue squares of Tranquillity
       - White squares of Peace
       - Yellow and rose squares of Joy
       - Daisies of Smiles
       - Green of Hope 

Espero que quem os receba sinta todas as emoções e acima de tudo o Amor que coloquei em cada um deles!
I really hope that who ever receives this can feel all emotions and all the Love I’ve put in each one of them.

:)
kiss kiss