Afectos parte II e meio (Afections - part II and a half)
Em Novembro de 2012 comei a participar no projecto da Isa (aqui) e ficou o desafio de continuar os quadradinhos para uma manta de bebé.
Confesso que me assustou pois a peça maior que fiz até hoje foi uma almofada... mas decidi aceitar! :)
Mas depois de um Dezembro dedicado à família e à azáfama das Festas, Janeiro foi tempo de regressar ao projecto e colocar tudo em marcha!
In November 2012 I joined Isa’s project (you can see it here) and she challenged me to continue the granny squares for a baby blanket.
I have to say it scared me a bit because larger piece I made so far was a pillow… but I decided to give it a try and make the blanket.
No seguimento dos granny squares que mandei à Isa, continuei a bom ritmo e estou já em fase de montagem... o que não está a ser tão simples quanto me parecia ;)
Fiz dois tipos de quadrados para cada cor - 2 simples e 1 com uma margarida - que depois serão intercalados ao longo da mantinha.
Continuing the granny squares I set to Isa, I continued at a good pace and I’m almost at assembly stage… witch is not as simple as I imagined it to be ;)
I made two types of squares of each colour – 2 simple ones and another with a daisy – that will be spread randomly trough the blanket.
Mantive a opção de cores fortes e alegres que irão aconchegar um ser pequenino.
I kept the choice of strong, happy colours that will give warmth to a little baby.
:))
No final será algo assim.
In the end it will look something like this :)
:)) agora só vos trarei o resultado fina! Mal posso esperar!!
I’ll be back with the blanket all pretty and finished. I can’t wait!
Kiss kiss
Confesso que me assustou pois a peça maior que fiz até hoje foi uma almofada... mas decidi aceitar! :)
Mas depois de um Dezembro dedicado à família e à azáfama das Festas, Janeiro foi tempo de regressar ao projecto e colocar tudo em marcha!
In November 2012 I joined Isa’s project (you can see it here) and she challenged me to continue the granny squares for a baby blanket.
I have to say it scared me a bit because larger piece I made so far was a pillow… but I decided to give it a try and make the blanket.
After I December dedicated to family and to the Holidays, January was time to get back to the project and finish it!
No seguimento dos granny squares que mandei à Isa, continuei a bom ritmo e estou já em fase de montagem... o que não está a ser tão simples quanto me parecia ;)
Fiz dois tipos de quadrados para cada cor - 2 simples e 1 com uma margarida - que depois serão intercalados ao longo da mantinha.
Continuing the granny squares I set to Isa, I continued at a good pace and I’m almost at assembly stage… witch is not as simple as I imagined it to be ;)
I made two types of squares of each colour – 2 simple ones and another with a daisy – that will be spread randomly trough the blanket.
Mantive a opção de cores fortes e alegres que irão aconchegar um ser pequenino.
I kept the choice of strong, happy colours that will give warmth to a little baby.
:))
No final será algo assim.
In the end it will look something like this :)
:)) agora só vos trarei o resultado fina! Mal posso esperar!!
I’ll be back with the blanket all pretty and finished. I can’t wait!
Kiss kiss
Comentários
Enviar um comentário
Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)